offence against the person أمثلة على

• The offence is created by section 57 of the Offences Against the Person Act 1861.
  أُقرت هذه المخالفة بموجب المادة 57 من مخالفات قانون الأحول الشخصية 1861.
• Although section 61 of the Offences against the Person Act 1861 removed the death penalty for homosexuality, male homosexual acts remained illegal and were punishable by imprisonment.
  ورغم أن المادة 61 من "قانون الجرائم ضد الأشخاص 1861" قد ألغت عقوبة الإعدام بسبب المثلية الجنسية، فقد ظل النشاط الجنسي بين الذكور المثليين غير قانوني ويعاقب عليه بالسجن.
• The Act remained in force until it was repealed and replaced by the Offences against the Person Act 1828, and buggery would remain a capital offence until 1861.
  بقي هذا القانون حيز التنفيذ حتى تم إلغاؤه والاستعاضة عنه بـ"قانون الجرائم ضد الأشخاص 1828"، وبقي ما كان يُعرف آنذاك بالسدومية كجريمة يعاقب عليها بالإعدام في إنجلترا حتى عام 1861.
• Section 31 of the Offences against the Person Act 1828 made provision in relation to any person who should counsel, aid or abet the commission of, amongst other things, a misdemeanour under section 14.
  قدمت المادة 31 من قانون الجرائم ضد شخص لسنة 1828 حكمًا يختص بأي شخص يوجه أو يساعد ويحرض على ارتكاب جنحة، إلى جانب أفعال أخرى، بموجب المادة 14.
• The Victorian era laws criminalising male homosexual acts throughout Great Britain and Ireland, the Offences against the Person Act 1861 and Criminal Law Amendment Act 1885, remained in effect well into the 20th century.
  ظلت قوانين العصر الفيكتوري التي تجرم النشاط الجنسي المثلي بين الذكور في جميع أنحاء بريطانيا العظمى و أيرلندا، وهي "قانون الجرائم ضد الأشخاص 1861" و"قانون تعديل القانون الجنائي 1885" تستعمل في القرن العشرين.
• The British penalty for abortion had been reduced from execution to life imprisonment by the Offences against the Person Act 1861, although some exceptions were allowed in the Infant Life (Preservation) Act 1929.
  تم تخفيض العقوبة البريطانية على الإجهاض من الإعدام إلى السجن مدى الحياة بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1861، على الرغم من أنه تم السماح ببعض الاستثناءات في قانون (الحفاظ على) حياة الرضع لعام 1929.